Edit: (misinterpreted original post) - Would that work? Sony enables the HDCP copy protection flag on HDMI connections for ALL system functions, not just Bluray playback.
To the original poster, I have a BlackMagic Intensity Pro installed in my MacPro and use it to capture game footage for my YouTube channel. The PS3 is connected using the Sony component cables.