we have one computer with two user accounts (myself and my wife) and want both to link to our fourth generation apple tv. Both are logged into the same apple ID account, and I can see the other user on my computer in iTunes. However, the apple TV only recognizes my account, and not my wife's. Any solutions would be appreciated.