Normally, this should work by selecting and dragging the cell to any direction. It will replicate the formula in each cell, but it doesn't work on their iOS app. Is there a workaround for this?
Seems to work if you drag the selection box to where you want it, tap somewhere in the box, and then choose "Autofill" in the "Cut|Copy|Paste etc" popup.