You need to select the text in the cell you want to use as a template. You will then get a "Copy..." or "Copy Format" option (can't recall exact phrasing right now). Tap that. Then select the cell you want to copy to (might need to select the text), at which point should see a "Paste Format". Paste Format.
Yeah, it's unwieldy.