I just ran first aid disk utility on both drives and it has now installed ok
After the first error, I restarted and it automatically went through the install again without prompt, and installed properly.I got an error to install, then pressed restart... now it seems to be trying again..? Kind of worrisome.