well once you import them to your computer you can sync them back over after organising them on the computer into folders.
but to manage them while they are on the iphone and havent been imported i can only think to ssh into your iphone and manualy create more folders in were the pictures are saved.