Weird as it is, you have to go to General - Keyboards and ADD an international keyboard. Then the Custom Dictionary option will appear under Keyboards. Not all International Keyboards work to trigger this- try Chinese-Simplified - Pinyin. Then you can add custom words to either the English or Chinese keyboard dictionaries.
M