Fcp can’t work with files in the cloud as it states. I don’t know why you can’t use external drives? So each time you will have to download 200 - 600 gigs? This will take some time … An external drive of 6TB+ is not expensive and it could be cheaper then the time you spend downloading and uploading files. You said the files were stored locally, but iCloud folder is not locally. Good luck