yeah this happened on my friends computer, she'd never jailbroken.
Download tiny umbrella and uncheck 'set cydia hosts on exit'
or go to /private/etc and edit the hosts file. Either add a # before the apple IP/address or edit it out. should work then.