i have a SR macbook and diablo lod works fine. perhaps it is because it is the expansion?
Are you playing Software or OpenGL mode? Thats the issue.
Sure I've read over on BN, that Blizzard will be releasing a no-cd patch, as they have done for SC/WC3 ( though I'd prefer Diablo3, rbarris/Blizzard, are you reading?)