The hard drive is SATA II I believe, so the negotiated link speed will be the same as that. Doesn't matter really, as a hard drive is incapable of saturating SATA II.
So has the data transfer actually been changed between the HD and controller or is the 6GB transfer rate for thunderbolt only?
My BTO 27" came with the latest firmware already installed.