Possibly, but nobody is talking about short-term. Dividends are a long-term commitment to investors which reward investor patience and reduces volatility. They show confidence in the future. Sitting on huge and growing piles of cash with no clear plan to use it for growing the company can be viewed as a pessimistic signal from management.
That is a good point, but I would argue that Apple DOES have plans for their money, but it might be somewhat less exciting then most would hope.
Either they do have some giant acquisition planned that nobody knows about (they are secretive, and tipping their hand by telling shareholders what they plan to do would ruin their ability to do effectively), or the other part of the plan is as I said before - building a moat so big and so strong that any economic downturn, bad judgement on product refreshes that harm sales, several major launches in a row that are duds, etc, etc won't harm Apple and they will 'live to fight another day'.
I liken it to people burned in the mortgage crises. When times were GOOD those that played very aggressively and bought too much house managed to get away with it and look like geniuses while home prices were rising. This is what investors want companies to do in good times. Run it razor thin, don't keep a 'rainy day fund' (it could be making more $$!!) etc, etc. But, when things go bad, these same investors get foreclosed on and lose their homes or have to declare bankruptcy. The more conservative people who bought an appropriate level of house that they can support then look like the geniuses.
Apple is positioned for the very, very long haul and as a long term investor, I prefer it that way. Yes, they might do better but the added risk isn't worth it, to me.
When I sell my shares in about 37 years, I'm confident they will have continued to appreciate and weathered whatever economic nastiness has taken down many of their competitors.
Finally, Apple is currently in a trendy, fad-dy cycle right now. When the 'Apple Wave' subsides, I want them to have gigantic bundles of cash to re-ingnite the next fad.
But I don't completely disagree with you, I think many people feel the way you do.