For that to work, it needs to use the iPod OS that's on all the real iPod's. I'm guessing this doesn't have the same OS as an iPod you'd buy off the shelf, it's probably to do with copyright/licensing etc.
Therefore, because your iPod is a fake and doesn't run the iPod OS - you will not be able to use the Nike+iPod sports kit.