I have an older generation ATV and the control center app looks like it is built for the newer Siri models. Doesn't work for me. Just "searches" for devices.
Exactly the same issue here - spoke to Apple support last night but they couldn’t help - due to call me back tonight - looks like Apple want us to bin the atv3 and buy atv4 or atv4k instead!Yep, I’ve got an atv3 and 4. The AppleTV app works with both no problem (home button even works which wasn’t on the original remote), but the AppleTV control centre widget only sees the ATV 4.
Planned obsolescence at its finest.