I genuinely have no idea what you are talking about (not saying others will have the same problem) and it doesn’t help, to be honest, that it’s just one great big wall of text that you have given us.
However from what I can make out, why don’t you ask your neighbour if the cat does go there? It might help to narrow down whatever problem you are having?