I’m having a weird issue with my M4 iPad Pro. It seems to be specific to one particular TV show I purchased. Using the TV app, I can download episodes just fine. Problem is, they don’t show in the “Downloaded” list. So, for example, once I’m on a plane without WiFi I have no way to watch them even though they are in fact downloaded. Anyone seen this before? Do I need to factory reset my iPad and setup as new?