If the movie files were encoded with DTS, I see no reason the device wouldn't be able to pass a DTS bitstream with a software update. As of now, I don't see the lossless codecs being available via download. The file size would be too large.
Unless of course you are thinking about streaming from a local hard drive.