However, you will need iTunes running on a computer somewhere. This is where you'll index the movies so they can stream to the

TV. You don't have to copy them to the Mac internal drive (they can just stay on the external or network drive), but they will have to be in iTunes and iTunes will have to be running while you are watching any of the content.