If they're .doc files you could try NoteMaster. It syncs with Google Docs but has limited formating options. Here's what they say on syncing docs:
When converting from a NoteMaster note to a Google Docs document, all note text, images and formatting is preserved and the document should look nearly identical to the note.
This is not the case when converting the other direction. Since documents in the Google Docs program contain features, styles, and formatting options not available in NoteMaster, NoteMaster will do its best to convert the documents into a format closest to one it can use. There may, however be some loss of formatting during this conversion. As long as you stick with the elements that NoteMaster can understand (paragraphs, headers, images) you should be able to convert a document to a note completely intact.