It's unclear from your post what you want exactly, try to describe the problem in more detail.
However, you can add new words to the dictionary in iOS5.
Settings > General > Keyboard > Add New Shortcut...
Just add the correctly spelled word and tap "Save."