Great, thanks for your replies. I assume iOS will prompt to download the updated carrier settings once I head into Settings > General > About as usual?
My carrier (Salt in Switzerland) uses WiFi Calling as well, and the carrier tag did not change to "WiFi Calling" while on beta 9, but was restored in beta 10 and now in GM.