My guess is that Facebook have not included them yet on their end. The emoji images we see are represented by a code attributed to each image, so if this code is missing on Facebook’s end you will get this “?” character. It will be the same if you send a message from your iOS 12 device with the latest set of emojis supported to, say, another iOS device running iOS 8-9.