that little top row. Its under photos. Then it goes to the choice of "take picture" or "choose from library"
Can you guys take a screenshot? There is an add photo button in the news feed, if that's what you're asking. Or are you asking about adding pics to an existing album?
I can add pictures fine, but they end up appearing on my wall as posts, the day before the update i swear i was able to open an album and upload directly to the album, without the pic appearing on my wall. didnt there used to be a button on the top right?