I noticed in Safari in iOS26 when scrolling the search bar minimizes to about the size of the Dynamic Island and is located just under the Dynamic Island. Perhaps using the Dynamic Island itself to display the minimized search bar during scrolling would maximize screen real estate?