The problem is that Photos (still) lacks any sort of Star Ratings. So without a way to rank or promote photos then it does make the featured photos a lot more random than it should be.
The idea of featured photos is fantastic. But screenshots, blurry, unedited or inappropriate photos end up as “featured” a bit too often so some manual suggestions would actually help.