the error message is not related to running file ios but to the extraction of the tar.bz2- archive you downloaded. Is the archive download complete?
The error indicates insufficient permission to extract to either the desktop or the downloads-folder. Download and use
Keka or
Unarchiver and try to extract.