There is an Apple support article
here which discusses all this which says this :-
Change your sharing device
To change the device that you're sharing your location from, open Find My on that device. Select the Me tab, then choose Use this [device] as My Location.
Basically you have to be on the device you want to share from and turn it on which in turn deactivates it on the other device.