You can use CloudBeats to play them off of cloud storage - I do this via OneDrive with a few albums that I have. Other than that, converting to ALAC is the way to go.
I use XLD because it has much better iTunes integration. Almost one click away and you can import whatever format you have into Apple lossless or ALAC or even WAVE.