it's not a bug, it's an issue that you're having; a bug is something everyone (or many people) experience.
just tried it, and works here (never opened voice memos on my mac before). so, hopefully someone has an idea how to fix it (i'd try signing out, then back in to icloud, on both devices; or make sure other data is syncing first! ie calendars, contacts)....