It's not straightforward, but in Darkroom, make the edits in one of them, then go to the history tab, tap Applied filter or Vignette depending on what you did, then tap Copy at the bottom.
Then you go back to the library, and after you select the photos, tap the Paste button.