Edit the picture of the contact within the Contact app on your iPhone. Move and scale as you wish and then click Done. After that your iPhone should display full-screen Caller ID. Adding pictures any other way will result in the tiny circle picture ID.