While this is 100% true, I don't think that's what he was asking. I think what he meant is would the same game made for both platforms run better under Windows or OS X. But even so, Windows would still most likely be a better choice.
That said, I always ran WoW in OS X. Just a person preference. I'd trust Blizzard's coding more than any other Mac developer.