Do you still have the App Store available? If so, try to see if you can open your missing apps from there. If it works, that might put the app icon in the dock's recently used area and then you could add it back to the home screen from there.
Unfortunately for me, the App Store was one of that apps that disappeared, so I wasn't able to try that.