Go Couch to 5k

[aleck]

The best implementation of the popular Couch to 5k running program:

• voice feedback
• (near) real-time visual feedback
• full running history
• extensive details view of each run, with speed, time, maps
• ability to pick music or run in silence
• share the best results on Facebook and/or Twitter

Uses GPS tracking to measure speed and distance, even while the app is in the background.

Get it on the App Store now: http://itunes.apple.com/us/app/go-couch-to-5k/id406825271?mt=8

Read more at: http://radiantcanopy.com/couchto5k/

 

[ShinyDren]

I was a little confused when first reading the name of the app. Thought maybe it was something dealing with watching TV.
Is this one of those words that has a different meaning in British English (or other versions)?
Because in American English-
"Couch" means something you sit on (also called a sofa)
"Coach" means an athletic trainer/instructor
Or is the name supposed to mean something entirely different?

(Nothing against the app itself, just wondering if my interpretation of the name is messed up)

 

[aleck]

I was a little confused when first reading the name of the app. Thought maybe it was something dealing with watching TV.
Is this one of those words that has a different meaning in British English (or other versions)?
Because in American English-
"Couch" means something you sit on (also called a sofa)
"Coach" means an athletic trainer/instructor

Your understanding is ok, no worries
This is a famous beginner program, where idea is to move away from seating on the couch to start moving out and jog a bit.

Full phrase would be from couch to 5k run.

 

[ShinyDren]

Ah, that makes complete sense now.
Maybe if I did not spend so much time indoors recently I would have made the connection.
It does look interesting.