...look at the monitor size and resolution for the screens... then decide if you want a cheaper TN panel or a more expensive IPS panel...
I have a 20" iMac hooked to a HP 2009m display and it works pretty well, just slightly different resolution and its mainly for office/home use so I didn't need a really expensive monitor to go with the iMac.