I’m fairly sure there’s no way to do this. You can use Google takeout to download your maps data, but I don’t think there’s any way to import it into Apple Maps. Maybe we should send Apple feedback about an import option.
I like Apple Maps for navigation, except that the arrow isn’t pointing straight in the travel direction. That bothers me enough not to use it. It tries to center the road instead even if it’s curved.