Looks like a bug where the voice message overlay appears even when it shouldn't... I saw this in the iOS 9 betas, thought they would have fixed it in time for the public release.
You should be able to fix it by just killing Messages from the app switcher and restarting it.