You could, but I imagine the quality will not be great. The only way to do this is to test and find out. You can simply do this from iTunes though, with the "Convert Selection to iPod" function.
Handbrake now includes a "Universal" preset feature that allows the resulting video to be played on all Apple devices. I say go for that from now on.