Indeed. It would be awesome. Hmm... I'm just guessing, but since its based on which local devices are currently logged onto your Apple ID, I would actually assume this to be true for OSX-to-OSX as well. If not with Yosemite, it sure would make sense to add this to the next release.