A looooong time ago I rented the movie "Rio" directly from my iPod. It never completely downloaded (some network error I assume) but now I can't get rid of it at all. After countless restores and attempts to remove it, but it keeps showing up and NEVER properly finishes downloading. In addition, I think this is reason why I have so much space being used by "Other" on my iPod Touch. I've attached screen shots describing my issue. Is there a fix for this (I'm comfortable with Jailbreaking, maybe a location that I can go to using SSH or similar)?