The best approach is to use OS X, the way it was designed, and that's setting up a second account, or use the guest account.
There may be apps to password protect files/folders and I believe you can create an encrypted DMG through the Disk Utility that will be password protected, but that entails you moving your files to a location to lock it down, which seems less ideal then setting up a second user.