It's possible to "normalize" audio and adjust levels using a variety of software, but I personally think it's unwise, as it requires a lossy recoding of any existing audio. Additionally, the dynamic range of some movies is just designed to be larger than others, and will sound "weird" if the explosion is as loud as the dialog.