If you used VMware to install Windows before, installing Ubuntu is no difference. After creating a virtual machine, you install Ubuntu just like installing on a physical computer.
Do note that you may want to use the latest stable Ubuntu build as VMware 16 may no longer support older build of Ubuntu.