Do you mean you have Windows installed under fusion and you want to be able to transfer files?
I've set up a shared folder in fusion that points to my home directory in OS X. When I'm in OS X, obviously I just use everything as normal. Under Fusion/Windows I can browse this folder normally under Windows. Drag, drop, everything - it just appears as a network folder.