It should. Seems like a bug. But I see a lot more traffic (and better quality) on WiFi than on mobile data.
On WiFi I see ~4,5 Mbit each for upload and download.
Resulting in ~4 GB/hour in total traffic for each device.
iPhone SE 2020 FaceTime to iPhone SE 1st gen: