Here is an easy way on macOS to access other user’s files — even when you are not an admin:
Source.
- Create an APFS snapshot of the entire disk (or find a pre-existing Time Machine local snapshot).
- Mount the snapshot with owners disabled.
- Go have a blast browsing files that are not yours.
Source.