So you're wanting your parameter list to have the colons line up? I don't know what beautifier, autoindenter, etc. that could do that, unless you're using a fixed-width font. The default Xcode font is Monaco at 10pt. It's variable width, so even if you had exactly the same number of characters in a line, the last characters would be in different positions.
In the preferences you can change the font to something fixed like courier if you would like, then you could line things up with spaces. It looks like Xcode displays a tab as the width of 4 spaces, so you could mix and match, i suppose.
I'm not sure where you've seen others/examples where things line up. if you put things in a code block on this site:
Code:
Then text ends up
being fixed width
-Lee