It is very cumbersome, is there something I am doing wrong? the default action is archive not delete. So I have to manually move the email to the trash folder. Isn't there a way to delete an email with a single click? Using my Gmail account BTW
I'm having the same issue but on my MacBook Pro (MacOS Seirra v10.1.2.6) and I can't find how/where to change the setting to default delete instead of archive. Anyone still on macOS Sierra able to help?