When I select a directory in Finder, it causes the horizontal scrollbar to automatically move all the way to the left. This makes it so that I can't see what I actually have selected. In most cases, all I can see is the very end of the highlight bar, and the right pointing arrow at the end of the row. Even if I expand the finder window to take up the entire width of my external monitor's screen, I still can't see what I have selected, which means I also can't change it to select a different folder without first scrolling all the way back to the right.
Is there any way to make it so that it either only scrolls automatically left just enough to show what is there, or to disable this broken feature all together?
Is there any way to make it so that it either only scrolls automatically left just enough to show what is there, or to disable this broken feature all together?