Grab the ipa file (via iTunes), transfer to iDevice, and use IPA Installer's "Force Install" option
But now that I check, it has never been updated for iOS 9, so it may or may not work
Not sure if Filza's IPA installer has the option to override any firmware version checks